Что такое школа Cambridge и что в ней должно быть?
Школа Cambridge — так называют школы, авторизованные преподавать международную программу. Рассказываем родителям, какими качествами должна обладать школа Cambridge.
Школа Cambridge — это школа, которую Cambridge International, организация в составе Кембриджского университета, официально авторизовала преподавать международную программу Cambridge и проводить международные экзамены. Сегодня эта программа действует в 10 000 с лишним школах более чем 160 стран мира; её признают ведущие университеты и работодатели. Является ли школа действительно школой Cambridge, можно за несколько минут проверить в официальном каталоге «Find a Cambridge school» на cambridgeinternational.org. В этой статье мы разбираем для родителей, что именно означает статус «школа Cambridge», из каких ступеней состоит Cambridge Pathway и какими качествами должна обладать школа Cambridge.
Что значит быть «школой Cambridge»?
Статус «школа Cambridge» показывает, что школа авторизована Cambridge International как зарегистрированный центр; одно лишь использование учебников Cambridge в классе этого статуса не даёт. В авторизованной школе Cambridge ученики вносятся в международную систему Cambridge и получают официальный идентификатор ученика. Тесты Checkpoint и международные экзамены проводятся в школе, но работы беспристрастно проверяют не учителя школы, а экзаменационный центр Cambridge в Англии.
Некоторые школы лишь добавляют учебники Cambridge к местной программе. Чаще всего это просто уроки с упором на английский язык; без международной авторизации, официального идентификатора ученика и оценивания в Англии полученное образование не получает международного академического признания. Для родителей решающий вопрос звучит так: «Вы используете учебники Cambridge или вы авторизованная школа Cambridge?»
Из каких ступеней состоит Cambridge Pathway?
Cambridge Pathway — это непрерывный академический путь из четырёх ступеней для возраста 5–19 лет, где каждая ступень строится на предыдущей. Ступени дополняют друг друга от начальной школы до конца старшей школы; на каждом шаге ученик основательно готовится к следующему.
Cambridge Pathway по ступеням
Cambridge Primary · 5–11 лет
Годы начальной школы, когда закладывается прочный фундамент — прежде всего в английском, математике и естественных науках; в конце ступени — Primary Checkpoint.
Cambridge Lower Secondary · 11–14 лет
Ступень средней школы, где учёба становится глубже и развиваются навыки самостоятельной работы и исследования; международное сравнение с помощью Checkpoint.
Cambridge Upper Secondary · 14–16 лет
IGCSE — самая распространённая в мире международная квалификация для старшей школы; ученик складывает собственный профиль из более чем 70 предметов.
Cambridge Advanced · 16–19 лет
Глубокая специализация и самостоятельное мышление с AS & A Level; самый надёжный академический путь в университет.
При переходе между ступенями знания оценивают не по местной, а по международной шкале. Тесты Checkpoint в конце начальной и средней школы показывают сильные стороны ученика и зоны роста в английском, математике и естественных науках в сравнении с мировым стандартом; это не экзамен с оценкой, а ориентир для дальнейшей работы. Квалификации IGCSE и AS & A Level признаются равноценными GCSE и A Level в Англии; более 2 670 университетов в 99 странах официально признают квалификации Cambridge.
Что должно быть в школе Cambridge?
Документ об авторизации — официальная сторона дела; а то, насколько полноценно реализуется программа, зависит от педагогов, структуры и материальной базы школы. Оценивая школу Cambridge, обратите внимание на четыре качества:
Четыре главных качества
Квалифицированные педагоги
Эрудированные, творческие учителя с отличным владением языком.
Гибкая структура
Свобода выбора по интересам и любопытству ученика и широкие возможности.
Полноценные лаборатории
Лаборатории по каждому направлению для обучения через опыт.
Технологические возможности
Оснащение для таких занятий, как STEM, робототехника и программирование.
Почему квалифицированные педагоги так важны?
В программе Cambridge такие базовые предметы, как естественные науки и математика, преподаются на английском, поэтому учителю нужны и глубокое знание предмета, и отличное владение языком. Широкий спектр тем и гибкая структура требуют от учителя большего, чем следование учебнику: нужен наставник, который задаёт вопросы, направляет к исследованию и связывает любопытство ученика с выбором темы. Во время визита в школу уместно спросить, какие учителя ведут уроки Cambridge и как этот коллектив готовили к программе.
Почему без гибкой структуры, лабораторий и технологий не обойтись?
Программа Cambridge даёт ученику свободу выбирать темы по своим интересам и любопытству; школа должна действительно обеспечивать это разнообразие в расписании. Особенно на ступени IGCSE, где предлагается более 70 предметов, гибкая академическая структура и широкая материальная база — необходимое условие программы.
Для глубокого освоения предметов решающее значение имеют полноценные лаборатории по каждому направлению; естественные науки в программе Cambridge строятся на эксперименте. А чтобы подготовить учеников к потребностям XXI века, школа должна иметь оснащение для таких технологических занятий, как STEM, робототехника и программирование.
Школа Cambridge — это не только программа, но и педагоги, лаборатории и технологии, которые позволяют реализовать её полноценно.
Как программа Cambridge сочетается с национальной программой в Турции?
В школе Cambridge в Турции программа не заменяет национальную программу, а идёт вместе с ней и обогащает её международной академической рамкой. Ученик, с одной стороны, следует программе Министерства национального образования Турции (MEB), а с другой — осваивает результаты обучения ступеней Cambridge; две системы дополняют друг друга и дают ученику подготовку, признаваемую и на национальном, и на международном уровне.
Пример того, как эта модель работает в Турции: все восемь кампусов школы Gökkuşağı в пяти городах — зарегистрированные школы Cambridge, авторизованными Cambridge International, и во всех кампусах программа реализуется вместе с национальной программой. Выбирая школу, обязательно спросите, на каких ступенях и как именно рассматриваемая вами школа выстраивает это сочетание.
Какие вопросы задать во время визита в школу?
Несколько вопросов из короткого списка покажут, что на самом деле стоит за словами «школа Cambridge». Во время визита можно спросить:
- Есть ли школа в официальном каталоге школ Cambridge на cambridgeinternational.org?
- Вносятся ли ученики в международную систему Cambridge; получают ли они официальный идентификатор ученика?
- Проводятся ли Checkpoint и международные экзамены в школе с проверкой в Англии?
- Какие ступени предлагаются: какая часть пути от Primary до A Level есть в этой школе?
- Какие предметы преподаются на английском и кто их ведёт?
- Соответствует ли лабораторная и технологическая база экспериментальному характеру программы?
Коротко
- Школа Cambridge — это зарегистрированный центр, авторизованный Cambridge International; использование учебников статуса не даёт.
- Авторизацию можно проверить в официальном каталоге школ на cambridgeinternational.org.
- Cambridge Pathway для возраста 5–19 лет состоит из ступеней Primary → Lower Secondary → IGCSE → AS & A Level.
- Квалифицированные педагоги, гибкая структура, полноценные лаборатории и технологическое оснащение — необходимые условия программы.
- В Турции программа Cambridge не заменяет национальную программу, а идёт вместе с ней.
Как устроена программа, читайте в статье «Международная программа Cambridge: как она устроена», а о ступенях — в статьях Cambridge Primary и Cambridge Upper Secondary.
Частые вопросы
Может ли любая школа быть «школой Cambridge»?
Нет. Статус школы Cambridge получают школы, авторизованные Cambridge International, входящей в Кембриджский университет, преподавать программу и проводить международные экзамены. Школа, которая лишь использует учебники Cambridge, не может носить этот статус; авторизованные школы перечислены в официальном каталоге на cambridgeinternational.org.
Какие возрасты и ступени охватывает Cambridge Pathway?
Cambridge Pathway охватывает возраст 5–19 лет и состоит из четырёх ступеней: Cambridge Primary (5–11 лет), Cambridge Lower Secondary (11–14 лет), Cambridge Upper Secondary (14–16 лет), где сдают IGCSE, и Cambridge Advanced (16–19 лет), где сдают AS & A Level. Каждая ступень строится на предыдущей.
Что такое тесты Checkpoint?
Checkpoint — международная сравнительная оценка в конце ступеней начальной и средней школы. Она показывает сильные стороны ученика и зоны роста в английском, математике и естественных науках в сравнении с мировым стандартом. Это не экзамен с оценкой, а ориентир для дальнейшей работы; работы проверяются в Англии.
Какие предметы в школе Cambridge преподаются на английском?
Помимо интенсивных уроков иностранного языка, на английском преподаются и некоторые базовые предметы, например естественные науки и математика. Такая структура требует от педагогов и глубокого знания предмета, и высокого уровня владения языком.
Заменяет ли программа Cambridge национальную программу?
Нет. В школах Cambridge в Турции ученик продолжает следовать программе Министерства национального образования Турции (MEB); программа Cambridge обогащает её международной академической рамкой. Две системы дополняют друг друга, и ученик получает подготовку, признаваемую и на национальном, и на международном уровне.
Школы Gökkuşağı · Школа международного уровня.